Le complexe paysager de Trang An à Ninh Binh, classé à l’UNESCO, est un vaste domaine écotouristique où se mêlent harmonieusement montagnes karstiques, grottes inondées, vallées secrètes et vestiges historiques. En naviguant sur ses cours d’eau tranquilles, vous découvrez des paysages grandioses, des temples ancestraux, des couloirs naturels sculptés par le temps et une biodiversité remarquable, offrant une immersion rare au cœur de la nature et de l’histoire du Vietnam.

Complexe paysager de Trang An à Ninh Binh

Majestueux, mystérieux, magique… Les qualificatifs abondent dès que l'on évoque ce remarquable joyau naturel de la Province de Ninh Binh, à 2 heures de route de la capitale, Hanoi. Dans une excursion à Ninh Binh, Trang An figure parmi les 4 destinations les plus prisées du Nord-Vietnam avec Hanoi, Sapa et la baie d’Halong maritime, c'est dire l'impact sur le visiteur de celle qu'on appelle volontiers "baie d'Halong terrestre". Or la fascination pour cette région ne date pas d'aujourd'hui ! Jugez plutôt : il y a plus de 1 000 ans, après avoir quelque peu refroidi les ardeurs belliqueuses de 12 seigneurs de guerre, Dinh Bô Linh monte sur le trône sous le nom de Dinh Tiên Hoàng. Il est le premier roi vietnamien après mille ans d’occupation par les Chinois Han ! Pour fêter ça, il fonde en 968 le Dai Cô Viêt (Grand État des Viêt) dont il place la capitale à Hoa Lu. 42 ans plus tard, le roi Ly Thai Tô transfère la capitale de Hoa Lu, vers la citadelle de Dai La, située dans une plaine fertile. Il décide de la rebaptiser Thang Long (Dragon prenant son vol). On connait mieux son nom actuel : Hanoi.

Encore de nos jours, le site garde les témoignages de l'ancienne capitale Hoa Lu, des pagodes et des temples qui ne manquaient pas de ponctuer la vie en ces temps-là.

Et enfin, la région est aussi très réputée pour l'excellence de son artisanat local : fabrication de nattes, métiers de la pierre et de la broderie animent la soixantaine de villages de métiers traditionnels. {Pour plus d'infos sur la visite des villages de métiers, demandez conseil à votre agence de voyage locale au Vietnam).

Complexe paysager de Trang An, des roches, des grottes et des hommes

Un seul moyen pour découvrir ce paysage féerique de pitons, de vallées et de cours d'eau : le sampan de bambou tressé. Direction l'embarcadère de Trang An, d’où partira notre embarcation pour 3 heures de balade sereine à la découverte des grottes inondées aux noms plus ou moins evocateurs. Si Tôi (« sombre ») ou Sang (« lumineux »), parlent d'eux-mêmes, Nâu Ruou (« distillation d’alcool »), mérite une explication… Autrefois, le roi Dinh Tien Hoang se servait de cette eau pour faire de l’alcool qu’il offrait à ses troupes victorieuses. Elle lui donnait un goût particulier à ce que la légende rapporte… L'ensemble de grottes de Trang An abrite 50 cavernes reliant 30 petites vallées sur environ 10 kilomètres du nord au sud. Les archéologues ont découvert que le site était déjà l'habitat de l'homme d'il y a 30 000 ans.

La luxuriante forêt primaire aux nombreuses espèces de flore et de faune rares et précieuses est aussi un espace sacré pour les bouddhistes. En témoigne le complexe de pagodes de Bai Dinh, le plus étendu du Vietnam et un des plus importants d'Asie du Sud-Est.

De Trang An, le voyageur peut faire durer le charme à Van Long, Tam Coc ou même jusqu’au magnifique Parc de Cuc Phuong.

Infos pratiques sur le complexe paysager de Trang An à Ninh Binh classé à l'UNESCO

Comment aller à Trang An ?

Pour rejoindre Trang An, il faut d’abord se rendre à Ninh Binh, située à environ 100 km au sud de Hanoi. Le moyen le plus simple est de prendre un train depuis Hanoi (environ 1h30–2h). À l’arrivée, vous trouverez facilement un taxi, un xe ôm ou un service de voiture privée pour parcourir les quelques kilomètres restants jusqu’au site. Depuis Hanoi, des bus au départ de la gare routière de Giap Bat assurent également la liaison directe vers Ninh Binh, avec un temps de trajet d’environ 1h30 dans de bonnes conditions.

Quand aller à Trang An ?

La meilleure période pour visiter Trang An s’étend de mai à octobre, lorsque la végétation est luxuriante et que les paysages prennent leurs couleurs les plus éclatantes. Il est préférable d’éviter les mois de janvier à mars, période où la météo est instable, souvent grise ou pluvieuse, ce qui réduit la visibilité et le charme des balades en barque.

Coût d'une balade en sampan ?

Les balades en barque à Trang An coûte 250 000 VND par personne, avec des bateaux accueillant jusqu’à quatre passagers. Le trajet dure environ 2h–2h30 et comprend la traversée de grottes spectaculaires, de vallées paisibles et d’étendues d’eau émeraude, le tout dans un cadre naturel classé à l’UNESCO.

Autres sites alentours du complexe paysager de Trang An à Ninh Binh classé à l'UNESCO 

Les environs du complexe paysager de Trang An, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, abritent d’autres sites remarquables comme la lagune de Van Long, la vallée de Tam Coc et le grotte de Mua.

La lagune de Van Long :Nichée au cœur d’un paysage karstique préservé, la lagune de Van Long est une vaste zone humide d’une tranquillité rare, véritable sanctuaire écologique où évoluent les langurs de Delacour, l’un des primates les plus menacés au monde. À bord d’une barque silencieuse, vous glissez entre parois calcaires, roseaux et eaux miroirs, dans une atmosphère sereine qui dévoile une nature intacte et des scènes de vie sauvage uniques au Vietnam.

Tam Coc : Tam Coc émerveille par son alliance spectaculaire entre falaises karstiques, rizières inondées et grottes naturelles sculptées par le temps. En barque traditionnelle, le paysage se déroule comme un décor de cinéma : des pitons calcaires surgissent de l’eau émeraude, des champs de riz ondulent au rythme des saisons, et les embarcations franchissent des tunnels rocheux où l’écho souligne la beauté silencieuse du lieu. Un site incontournable, poétique et profondément emblématique de Ninh Binh.

La grotte de Mua : Avec ses 500 marches serpentant jusqu’à un sommet couronné par un petit pavillon, la grotte de Mua propose l’un des panoramas les plus impressionnants du nord du Vietnam. D’en haut, la vue embrasse toute la vallée de Tam Coc : rizières étincelantes, rivière sinueuse, montagnes karstiques et villages traditionnels. L’ascension, courte mais intense, est récompensée par un spectacle grandiose, idéal pour les amateurs de photographie et les voyageurs en quête de vues à couper le souffle.

Où dormir à Trang An ?

À Trang An, vous trouverez un large éventail d’hébergements mêlant confort moderne et charme rural. Que vous choisissiez Trang An même ou le village voisin de Tam Coc, les deux zones offrent un cadre paisible, entouré de rizières, de rivières calcaires et de montagnes karstiques. C’est l’endroit idéal pour ceux qui souhaitent dormir au calme, près des embarcadères et des sites principaux tout en restant bien connectés aux restaurants et aux activités locales.

Bai Dinh Riverside

Situé à proximité immédiate de la pagode Bai Dinh, cet établissement propose des chambres lumineuses avec vue sur les montagnes et la campagne environnante. Les voyageurs apprécient son atmosphère sereine, son service attentionné et son accès direct aux routes menant à Trang An. Un choix parfait pour ceux qui cherchent confort et proximité des sites culturels.

Bai Dinh Garden Resort & Spa

Ce resort charmant offre un environnement verdoyant, des chambres spacieuses et une belle piscine extérieure. Le spa propose des massages traditionnels, très appréciés après une journée de visite à Trang An ou à Tam Coc. L’ambiance est raffinée mais détendue, idéale pour couples et familles souhaitant un séjour plus confortable.

Bai Dinh Jungle Farm

Pour une immersion totale dans la nature, Bai Dinh Jungle Farm propose des bungalows en bois entourés de jardins tropicaux. C’est un hébergement authentique, chaleureux et convivial, parfait pour les voyageurs en quête d’expériences locales : petits-déjeuners maison, vues sur les collines, ambiance apaisante au lever du soleil.

Bai Dinh Hotel

Hôtel classique situé à proximité du complexe de la pagode, il propose des chambres propres, spacieuses et bien équipées. Son emplacement est pratique pour visiter Bai Dinh tôt le matin ou en fin de journée, loin de la foule, tout en restant à moins de 15 minutes en voiture de Trang An.

À découvrir plus Ninh Binh 

• Excursion à Ninh Binh  
• Que faire à Ninh Binh en 2 jours 
• Top 15 des meilleures choses à voir et à faire à Ninh Binh